冬の終わりはクレープで祝おう

先週のこと。

ロンドンのスーパーの店頭で、クレープの材料(小麦粉、砂糖、レモン果汁などなど)がてんこ盛りに並べてあって…

イギリスでも、「Chandeleur(シャンドラー)」を祝うのね〜と思いました。

英語では「Candlemas」というみたい。

ウィキペディアで調べると、面白いです。
英語とフランス語では、記述が微妙に違います(笑)。 “冬の終わりはクレープで祝おう” の続きを読む

Traveller application

超無機質な、シャルルドゴール空港ターミナル2A…

相変わらず、毎週末ドーバー海峡を超えてる私(笑)。

面倒なのは、やっぱり入国審査…

ヨーロピアンとUKのパスポートの人は、自動改札みたいなのでするっと行けますが…
私の日本パスポートだってICなのにな〜。
EU&UK以外の人は自動改札使えません(涙)。 “Traveller application” の続きを読む

2017年を振り返って(かなり愚痴も)

(椰子の木とクリスマスマーケットの看板が、なんともちぐはぐ)

短い南仏のクリスマス休暇から、パリへ一人で戻ってきました。
25日(クリスマス)の夜…
フランスはボクシングデーないです。26日から通常営業。

今週いっぱいはお仕事。
来週 大晦日から1月最初の週は義理家族みんなでスキー旅行… “2017年を振り返って(かなり愚痴も)” の続きを読む

ユーロスター遅延の顛末

先週、ロンドンからの帰りの事です。
ちなみに、今回はかなり主観でもって書いてますので、あまり参考にはしないで下さいね。こんな事もあるよ、程度で。

シアター行ったり、クリスマスツリー飾ったり、散々遊んで(雪も降ったし)日曜日の夕方…
いつものように半べその娘と旦那を最寄りの駅に残して、サンパンクラス駅へと向かった私。 “ユーロスター遅延の顛末” の続きを読む