結婚してもしなくても-フランスの制度

私たちはもう10年以上一緒に住んでいて、子供もいるけれど、結婚していなければ、PACS(民事連帯契約)と呼ばれる制度もしていません。

もう日本でも有名ですが、フランスは「事実婚」が多い国で(オランド前大統領もそうでしたね)、私たちの友人にも、結婚しているカップルはごくわずかです。

私自身も。特に必要を感じなかったので・・・今に至ります。 “結婚してもしなくても-フランスの制度” の続きを読む

パリ、凱旋門ぐ~るぐるな車の運転

パリに来て、日常的に車の運転を始めたのは7年前。

娘が生まれてから。

産休が終わったらまた働くつもりでいた私は、住んでいる市内の保育園に落ち・・・市内には、保育ママさんが、極端に少ない街だということを知り、急遽、隣町の保育ママさんに預けることになった。 “パリ、凱旋門ぐ~るぐるな車の運転” の続きを読む

イギリスVSフランス児童書の違い

去年の9月から、フランスで言う小学校の一年生 CP(Classe petite) に入学した娘。1年かけて、フランス語の読み書きを学びます。

CP終了時には基本的にフランス語が読める・書けるようになってなくてはならず・・・先生に「遅れてる!」と常々、叱咤されている娘。

もうすぐ学年終了(7月初旬)の今、なんとか読めるようになって来ています。なので、どんどん自分で本を読ませたいところ。 “イギリスVSフランス児童書の違い” の続きを読む

牛肉赤ワイン煮(Boeuf Bourguignon)

先週 友達が来た時に、飲み残してしまった、すごくいいワイン。

目につくところへ置いておいてくれたら、私がすぐに消費したのに(笑)。

旦那さんが冷暗所に仕舞ってしまったものだから・・・すっかり忘れてしまって、飲み頃を過ぎてしまった。あ~あ、もったいない・・・! “牛肉赤ワイン煮(Boeuf Bourguignon)” の続きを読む

ロンドンに移住したい-英語編

VISAの問題も中々大変だけど、私にはもっと基本的な問題が・・・ここまできて、まさかの英語~!

これだけ長く海外生活していて、まったくお恥ずかしいのですが・・・私は英語が全然出来ません。

何よりも旦那がイギリス人なのに~?!、と思われるかも知れませんが・・・夫婦の会話はお互いにフランス生活長いので、余裕でフランス語。 “ロンドンに移住したい-英語編” の続きを読む