子供の日本語教育、わが家の場合

海外に住む日本人ママにとって永久の問題・・・どうやって子供の日本語なり日本文化を維持していくか?

外国に住んでいるからバイリンガルになれるというのは幻想で、すんでいる国の言葉なり文化なりは問題なく吸収していってくれるけど、母国語を維持していくのは、それぞれ子供の能力にもよるにしろ、並大抵のことではない。意識してやらなかったら、どんどん忘れていくし・・・ “子供の日本語教育、わが家の場合” の続きを読む

5月1日とデモ

5月1日はフランスでも祝日です。国際デ-といって、世界的に祝日なんですね。

https://ja.wikipedia.org/wiki/

メ-デ-と言えば労働者の祭日というイメ-ジ。フランスは今、大統領選挙戦の真っ最中ですが、毎回1次選と2次選の間にメ-デ-が入ります(選挙は5年に一回ですが)。そしてこの日はパリで大規模な労働組合主催のデモ行進があります。

“5月1日とデモ” の続きを読む

ヨ-グルトケ-キのレシピ

4月は娘の7歳の誕生日でした。

たまたま今年は学校の春休みと重なり、南仏に住むグラニ-&グランダッドの家に一人で遊びに行ってしまったので、週末のお誕生日の日に私も合流。家族でささやかなお祝いをすることになりました。

グラニ-(彼のお母さん)はバリバリのキャリアウ-マンです(つい去年まで現役でした!)その分、家事とかはそんなに好きではないらしく・・・ “ヨ-グルトケ-キのレシピ” の続きを読む

子育てのことなど

イギリス人の旦那さんとは知り合ってすでに10数年・・・。フランスのカップルの大半と同じく結婚はしていませんが、私たちの間には7歳になる娘がいます。

彼はイギリス人両親のもとイギリスでうまれた生粋のイギリス人なのですが、両親の仕事の関係で幼少時の大部分をフランスで育っています。小・中・高すべてフランスの(インタ-ナショナルスク-ルですが)教育受けてます。 “子育てのことなど” の続きを読む

仕事のことなど

私は日本の美術大学でテキスタイルデザインを専攻・卒業し、パリに渡って今度はインテリアデザインの勉強。そのままフランスで仏企業に就職し、転々としながらもw・・・約15年、ブ-スデザインのお仕事をしています。

ブ-スデザインとは様々な見本市やイベントで企業の顔となるイベントスペ-スを企画・提案するお仕事です。つまり、がっつり商業デザイン・・・。

ここ、ヨ-ロッパ(特にフランス)では、とても見本市が盛んで、ありとあらゆるジャンルの見本市があります。 “仕事のことなど” の続きを読む