船の生活④旦那のバ―スデ―

旦那と私の誕生日は、ぴったり2週間・14日離れていまして(あ、年も2つ離れてますが)、例えば私の誕生日が月曜日の年は、彼の誕生日も月曜日なんです。

別に、だからどうだって事ないんですけど(笑)、今年は2人とも金曜日でした。

いつもだったら金曜日の深夜にしかロンドンに到着しないので、お誕生日だし特別!・・・と 1日有給取り、木曜日のユ-ロスタ-で出発。 “船の生活④旦那のバ―スデ―” の続きを読む

船の生活③隣人たちの真相

先日のコミュニティーのミ―ティング、後日談があります。

やっぱり・・・私、英語が出来ないので、話の筋を追うのが精一杯。言葉裏や雰囲気を感じるまでには全然至ってませんでした・・・(涙)

や~、コミュニケ―ションって難しい・・・! 仏語だったら、その辺読めたのかな?

いや・・・私のこの大雑把な性格・・・日本語でも無理かも(笑)。裏を読んでとか、出来ないし(笑)。 “船の生活③隣人たちの真相” の続きを読む

船の生活②隣人たちとの距離

先週はパパと娘がパリに来ていたので、2週間ぶりに船に行きました。

が、びっくらこいた。

船内、荒れ放題・・・(笑)。洗濯物は山のように積み上がり、台所も洗い物だらけ・・・、いやいやいやいや。どういう生活してんのさ~!!!

と、思ったら。どうやら水周りでトラぶっていたらしい。 “船の生活②隣人たちとの距離” の続きを読む