船の生活

ハウスボ-ト

船の生活⑨ 娘の誕生日パーティー

娘、今年2度目の誕生日パーティー(^^) 船でやる事になりました。 急にロンドンでもやる事に決めたので、招待状もバタバタと作り、わたしは週の間いないので、娘に学校で渡すよう指示をし、パリに戻りました。 娘の話では全員渡した、という事なんだけど... 出欠の返事が全然来ませんでした。
0
ハウスボ-ト

船の生活⑧ 春と共に自然を感じた

なんだか、真夏のように暑い週末でした。 2週間ぶりのロンドンだったのですが...パリとの意外な共通点を、1つ見つけました! 暑い日が続くと、きゅうり🥒が売り切れる!(笑)
0
イギリス

キャロットケーキとイースターエッグ

こんにちは~。 今年はイースターとエイプリルフールが重なってましたね。おかげで、エイプリルフールのことはすっかり忘れてました(笑)。 フランスでは「ポワッソン・アヴリル(4月の魚)」と言います。 何か嘘をついて、相手が騙されたら「ポワッソン・アヴリル~!」と言って「うそだよ~ん」みたいな感じで使います(笑)。 何故、「魚」?...って思いますよね(笑)。
0
スポンサーリンク
イギリス

船の生活⑦ テムズ川の潮汐

またまた寒さがぶり返した週末でした。 ひと冬で、こんなに雪を見たのは、在仏長い私でも初めてかも知れません。 でも... 3月に突然、グッと寒くなるのは、「givré de mars ( ジヴレ ド マルス 3月の霜立 )」と言って、割と毎年ある事です。 フランスは農業国だからかな? こういう季節季節に起こる気象現象に名前がついてたりするんですよね。
0
ハウスボ-ト

船の生活⑥子供たち

大雪だった先週のロンドン。 今回は、ユーロスターでの出発予定だったのですが... 出発直前に「大雪の為、欠航」のメールが入りました どうやら、パリ発ロンドン行の4便が欠航になったのは確からしい。 でも私の乗る最終便はそのリストに入っていない... でも、欠航のメールが来てる。 どういうこと??? しかもメールでは、便の変更(無料)or払い戻しをネットで出来ると言うので、サイトに飛んでみる。 が、私の便はリストにないので... 何も出来ない!
2018.03.062
イギリス

船の生活⑤手作りガイ・フォ―クスナイト

旦那のバ―スデ―ナイトが金曜日で、この週の日曜日はガイ・フォ―クスナイトと呼ばれるイギリスのお祭りでした。 ガイフォ―クスナイト (ウィキペディア) 焚き火をしたり、花火をあげたりするそうで。ロンドン中あちこちでイベントが開催されるようです。 でも、私にとって日曜日はパリに去らなければいけない日。今年は無理かな~なんて諦めモ―ドだったのですが・・・旦那の通うスポ―ツクラブが土曜日の夜にガイフォ―クスナイトを企画しているというのです。
2017.11.160
イギリス

船の生活④旦那のバ―スデ―

旦那と私の誕生日は、ぴったり2週間・14日離れていまして(あ、年も2つ離れてますが)、例えば私の誕生日が月曜日の年は、彼の誕生日も月曜日なんです。 別に、だからどうだって事ないんですけど(笑)、今年は2人とも金曜日でした。 いつもだったら金曜日の深夜にしかロンドンに到着しないので、お誕生日だし特別!・・・と 1日有給取り、木曜日のユ-ロスタ-で出発。
2017.11.150
イギリス

船の生活③隣人たちの真相

先日のコミュニティーのミ―ティング、後日談があります。 やっぱり・・・私、英語が出来ないので、話の筋を追うのが精一杯。言葉裏や雰囲気を感じるまでには全然至ってませんでした・・・(涙) や~、コミュニケ―ションって難しい・・・! 仏語だったら、その辺読めたのかな? いや・・・私のこの大雑把な性格・・・日本語でも無理かも(笑)。裏を読んでとか、出来ないし(笑)。
2017.11.092
イギリス

フランスからの小さな来客

先週の土曜日は娘がずっと楽しみにしていたフランスからのお友達の初・ボ-トお泊り! なんと娘の最初のボ-イフレンド君(年下)笑。 たまたま、彼のパパがロンドンに友人がいると言う事で、息子君だけ、船にお泊りすることになってました。 フランスではよくある、子供同士のお泊りっこ。 この、Iくんとは、幼稚園の年中さんからの知り合い(彼は年少さんだった)。2年前ぐらいから、泊まったり、泊まりに行ったり・・・ でも、ロンドンまで来てくれるとは!しかも、お泊り最初のお友達になるとは(笑)!娘の興奮もひとしおです。 Iくんは、フランスにありがちなFamille composé (ファミ-ユ・コンポゼ 再構成家族)です。 パパとママは彼が1歳になる前に別れてしまい、基本ママと住んでいますが、2週に一回の週末と、水曜日の午後(学校ないので)はパパと過ごしています...
2017.10.210
イギリス

船の生活②隣人たちとの距離

先週はパパと娘がパリに来ていたので、2週間ぶりに船に行きました。 が、びっくらこいた。 船内、荒れ放題・・・(笑)。洗濯物は山のように積み上がり、台所も洗い物だらけ・・・、いやいやいやいや。どういう生活してんのさ~!!! と、思ったら。どうやら水周りでトラぶっていたらしい。
2017.11.220
イギリス

船の生活

娘とパパの、船での生活が始まりました。 私は週末に合流するだけなのですが、面白くもあり、面倒くさくもあり・・・ 住んでみないと分からないことってあるもんです。
2017.12.212
イギリス

ロンドンに移住したい-家探し編⑤

ハンプトンコ-トの夢の島エコ船が、「動物不可」という条件の為、あえなく断念した私たち。 思った以上にショックでした。
2017.09.280