未分類

フランス

毎年恒例、太極拳合宿と携帯電話のない日々

もう2週間前になってしまいましたが、今年で4年目の太極拳合宿に行ってまいりました。 いつも行く太極拳のクラブの主宰。3日間、ストラスブ-ルに近いヴォ-ジュという森深い地域にある、インド仏教系セクトの施設(こういう風に書くと怪しいですが(笑)実際、かなり怪しい)の一部を借りて行われます。
0
バイリンガル

フランス語とオ-トフォニストの謎

今日、娘の担任と校長先生との面談がありました。 前回の面談で、他のクラスの子よりもフランス語が遅れているとの指摘を受け、オ-トフォニスト(発声矯正士)に通うよう強く勧められ(言い換えれば強制)・・・今回はその成果についての話し合いでした。
0
未分類

娘のパスポ-ト申請 in ロンドン

パリは4連休だった先週末(正確には、木曜日が祝日だったので、飛び石連休)、娘を連れてロンドンへ行ってきました。 どちらも真夏日だった、パリとロンドン。珍しく30度越え(夏でも、あまりないな~w)でした。
0
未分類

ブログを始めて一ヶ月で思うこと

このブログを始めようと思ったのは、やっぱりロンドンへの移住計画があるからです。人生の転機点だよな~という思いと、パリに来た時はまだ若くて(笑)精一杯だったから何も残さなかったので、今回は、こういう形で記録を残しておけたらな、というのもあります。
0
未分類

最近読んだ本と、断捨離出来ない日本語の本

今更な感じですが、この方の本読みました。 「日の名残り」イシグロカズオ たまたま友人が、日本語版を持っていて貸してくれたのですが、翻訳なんですね。本人は英語で書いている。
0
フランス

フランスのア-トイベント La Nuit des Musées (ラニュィ・デ・ミュゼ)

さて、今日は毎年恒例の「La nuit des musées」です。 パリには年2回、大きなア-トイベントがあって、春にはこの「夜の美術館(直訳です)」、秋には「La nuit blanche (ラニュィ・ブランシュ)」が開催されます。
0
フランス

結婚してもしなくても-フランスの制度

私たちはもう10年以上一緒に住んでいて、子供もいるけれど、結婚していなければ、PACS(民事連帯契約)と呼ばれる制度もしていません。 もう日本でも有名ですが、フランスは「事実婚」が多い国で(オランド前大統領もそうでしたね)、私たちの友人にも、結婚しているカップルはごくわずかです。 私自身も。特に必要を感じなかったので・・・今に至ります。
2017.05.170
未分類

イギリスVSフランス児童書の違い

去年の9月から、フランスで言う小学校の一年生 CP(Classe petite) に入学した娘。1年かけて、フランス語の読み書きを学びます。 CP終了時には基本的にフランス語が読める・書けるようになってなくてはならず・・・先生に「遅れてる!」と常々、叱咤されている娘。 もうすぐ学年終了(7月初旬)の今、なんとか読めるようになって来ています。なので、どんどん自分で本を読ませたいところ。
2017.05.170
未分類

断捨離って家族がいると難しい

この月曜日、フランスは終戦記念日(1945年戦争勝利の日)で祝日。珍しく旦那さんもいて、特に出かける用事もなく・・・のんびりしていました。 なんとなくこの頃、ロンドンへの引越しが頭をよぎり、少しずつですが服の整理をしたり(でも、冬物をみんな洗って片付けたら、まだまだ寒くて困ってます・・・笑)、しています。
2017.05.110
未分類

オランダの飯はまずいと思う

番外編(笑)。 アムステルダムも飯マズでかなり有名。・・・で、実際、かなりいけてないと思います笑。 アムステルダム、大好きです。街は静かでのんびり歩けるし、カナルの水辺はキラキラきれいだし、猫いっぱいいるし、人は優しくて人懐っこい(フランス人と大違いww)。寒い時に行った時はキリっと美しく、暖かい時はフレンドリーに楽しく、なんだかまるで自分のホ-ムタウンに帰ったような、妙な安心感のある街(住んだこと、ないのに)。誰でも受け入れてくれそうな、開放感か?
0
未分類

はじめまして

はじめまして。 Kolyr(コリ-ル)です。 パリに住むこと21年。もう日本で過ごした時間とパリで過ごした時間が同じ長さになってしまったアラフォ-です。 フランス企業で、イベントブ-スのデザインをするお仕事しながら、イギリス人の旦那(といいつつ、結婚してません)と、7歳の日英ハ-フの娘とパリで生活しています。
2017.05.030