フランス

ロンドン子育て

イースターホリデーにあった色々なこと

Brexit に振り回された休暇の予定 さて。イギリスの学校は4月の頭からイースターまで2週間のバカンスでした。我が家ではその間に娘の誕生日があり、古巣のパリでお祝いしたいという娘の願いで、そのうちの1週間パリへ行きました。 出発したのは4月12日。EU離脱予定の日(笑)。今でこそ延期が決まり、すっかりだらけた感ありありですが(笑)、このパリ行きを決めた頃はマジどうなんの?!って感じの緊迫カオス状態。 我が家はフランスで使っていた車をロンドンでも乗り回していたのですが...どうも、「合意なき離脱」になっちゃったら、フランスの免許証で運転している私の免許証は?フランスナンバープレートのうちの車は?(ま、こっちは大丈夫かな~とは思ってたけど)などなどが心配になり... いったん車をパリに戻そうか? と旦那と話していたのです。そのぎりぎりの日が12日。国際免許証は、パリで申請してあるので...
0
パリのお勧めレストラン

ロンドンで中華・パリで日本料理

ロンドンで中華と言えば 先日、ロンドンの友人に誘われて、プチ女子会へ。 悪名高き?「ワンケイ」に連れて行ってもらいました(笑)。 安くて美味しいと、長年ロンドンに存在している中華料理レストランなのに、なぜ「悪名高き」というと... 店員の態度が極悪 で有名だとか(笑)。実際、Wikipediaにもそう書いてある(爆笑)! かなり別の意味で(wwww)、期待に胸を高ぶらせ行ったのですが...(笑) お店には約束の時間に5分ほど遅れ到着。約束していた5人のうち、1人がすでについていたのですが「全員揃うまで席には案内できない」と言われ、入り口付近の寒い待合席で待っていてくれました。 お~、やっぱこういうとこが「極悪」なのか~、なんて思ったけど... 対応してくれた店員の兄ちゃんはにこやか(笑)。 それに結局、全員揃う前に席に案内してくれたし...... 他のメンバーも「極悪...
0
フランス

娘がハマったフランス製アニメ【Miraculous Ladybug】

日本のアニメはフランスでかなり定着しています。 旦那の世代(アラフィフね)だと「グレンダイザー」や「キャンディキャンディ」で育ってるし、そのちょっとしたの世代が「ドラゴンボール」。 デザイン学校行ってた時、どれだけ「ドラゴンボール」の話をされたか(笑)、日本人ってだけで別に詳しくもないのに(笑) 今の子だって「ポケモン」や「妖怪ウオッチ」はバカ流行りしてます。イギリスに来て思うのですが、日本のアニメ文化はフランスの方が深いな~って。フランス人、「シティハンター」の実写版作っちゃうくらいだもんな~(笑)。 これ、ちょうど先々週、フランスにいた時上映中だったのですご~く見たかった!(笑)。旦那のインフルエンザでバタバタしていたので、時間がなかったのです.... フランスでは冴羽僚はニッキー・ラウソンという名前なんだよね。「ルパン3世」はアルチュール。「キャプテン翼」は「オリビエと...
0
スポンサーリンク
フランス

訃報にへこむアラフィフ

スキー旅行から帰ってきて、また忙しい毎日を送っていました。そうしたら久しぶりに友人からメールが。 「伝えようか迷ったんだけど、◯◯が亡くなりました。お葬式がパリで木曜日にあるよ」 ◯◯というのは、旦那を通じて知り合った友人グループのひとりの元奥さん。この友人グループ、私はちょっと苦手でした。フランス・スペイン系の人たちですごく内輪的。グループ内で引っ付いたり離れたりしていて、みんな誰かの元カレ・元カノ(笑)。グループの人は、みんな表向きはものすごく友好的なんですが、中に入り込めない、見えない壁があって、私にとってはものすごく上っ面の付き合いに感じてたので、旦那が国外へ仕事に行くようになってからは、ぜんぜん会ってませんでした。だから冒頭の「伝えようか迷ったんだけど」(私が意図的に離れていったのはバレていたようですw)。 ◯◯はスペイン人で、モデルのように綺麗な人だった。よく笑うジョーク...
0
フランス

スキー初心者のフレンチアルプ・スキーのすすめ【ゲレンデ編】

私のようにスキーに興味がない人じゃなければ、スキー場情報として一番知りたいのはゲレンデ情報だと思います(笑)。そりゃそうだ。 Val Thorens(ヴァルト) 私たちが毎年行くスキー場は、Val Thorens (ヴァル・トランス)と言って、超大型スキー場です。フランスで一番標高の高いスキー場と言われていて、確かに「山頂」って感じ(笑)。だって、標高高すぎて木が全然はえてません(笑)。「月面みたい」って言うのがヴァルト(略名)の特徴らしいです。その辺に魅力を感じる人もいるだろうし、もっと森の中をすべりた~いって人はもう少し標高を落とせばMeribel (メリベル)とかは、森がいっぱいあってとっても綺麗なところだそうです。 ただでさえ大型スキー場なのに、この辺のスキー場のゲレンデはみんな連結していて、3Vallées という共通のリフトパスを購入すると、どこまでも行けちゃいます。 ...
0
フランス

スキー初心者のフレンチアルプ・スキーのすすめ【食事編】

ホテルに滞在していると、基本的に外食しか選択肢がないわけで...... 2~3日ならいいけれど、やっぱり1週間になるときつい。経済的にもね。 スキー場のあるところは山奥なので、食料品や日用品も街に比べれば割高。運ぶ手段だって限られているんだから、当然と言えば当然。 フランス人は車でスキー場まで来て貸アパートを借りるスタイルが一般的。そんな場合は結構日用品なんかも運んじゃってる。 ホテルのいいところは、「朝食付き」なこと? 確かに、朝は楽にいろんな食べ物がビュッフェに並んでいて楽しい。 けどスキースクールがある私たちは朝ゆっくりしてられない。急いで着替えて、ホテルのレストランへ降りていき、朝ごはんを食べたら、そのままスキー用のロッカールームへ直行して、娘にスキーを履かせ、自分も履いてスクールの待ち合わせ場所のところまで降りて行かないといけないのです。 スクールは朝9時からで時間厳守。...
0
フランス

スキー初心者のフレンチアルプ・スキーのすすめ【スキースクール編】

さて、大量の荷物を抱えて山の上にたどり着き...... ホテルのチェックインを済ませたら、まずすることは2つ。 予約をしたレンタルスキー屋へ行き、靴とスキーを借りることと、スキースクールの受付へ行って子供のスキースクール登録を済ませてしまうこと。 フランスは割とスキーがいまだにポピュラーでして。家族連れのバカンスとしても人気あるし、市が企画する子供だけの旅行なんかでも、どこの市もスキー旅行を組むぐらい人気。スキーは小さいころから習得するものって感じです。 子供たちは大抵スキースクールに放り込まれ、朝から晩まで「モニター」と呼ばれるインストラクターにスキーを仕込まれます。3歳くらいから入れるので、うちの娘も3歳から始めました。きっと旦那は、娘が3歳になるのウズウズ待ってたんだろうなあ(笑)。 ちなみにモニターさんたちは真っ赤なスキーウエアで、すぐ見分けがつきます。何かあった時は、彼らは救助要...
0
フランス

スキー初心者のフレンチアルプ・スキーのすすめ【出発編】

すいません。すっかりご無沙汰しております... 気が付けば前回の投稿から早1か月過ぎてますね。 お仕事の方がえらい忙しくて... 「私、パートタイムになったんじゃなかったっけ???」とぢっと手を見る...みたいな(怒)。リモートワークも慣れてきたせいか、会社の方も仕事日とか関係なく連絡入れてくるし... まあこっちもちゃんとした副業見つかった訳じゃないからいいか~ってやっちゃうし。 少し負のスパイラルかもしれません... 気を付けなければ! まあ、それは置いといて。 2月といえば、ハーフタームのお休みがあります。イギリスは1週間だけ(フランスは2週間あります)。 うちの旦那さんはスキーが大好きなので、このお休みでスキーにいくぞ!!!と張り切っておりました。 旦那の子供の頃は毎年スキーに行っていたとかで... 旦那はどんなコースでもスイスイ行ける位の熟練度。娘は3歳の時からほぼ毎...
2019.03.030
フランス

【フランス+日本】 意外な組み合わせが生む美味しい食事

ロンドンのプリヒル姉さん 我が家の渡英計画って、 1年目→旦那がまず一人で渡英。 2年目→娘が学校に合わせて渡英。 3年目→私がやっと渡英。 という感じで、一人ずつゆっくり進んだわけですが(笑)。その間イギリスの情報を求めて、いろんなブログを読み漁っていた私。 その中でよく話題に上がっていたのが「プリヒル姉さん」という、ロンドン市内のフランス系魚屋さんに勤める日本人の方。日本人用にお刺身や魚加工品を作って売っている、お魚も新鮮でおいしい!と有名でしたが、私たちが住む地域からはすごく遠かったので、「まあ行く事はないかな~」なんて思っていたのですが。 偶然、娘の通っている日本語補習校のママさんに「プリヒル姉さんのところで、共同購入+配達をしてみない?」と誘って頂いて、「お~!それはやってみたい!」と参加させていただくことに。 海外生活長いせいで、新鮮ではないお魚が当たり前の感覚になっていた私(...
0
お仕事パリ

フランスで眼鏡を作る

字を読むのに眼鏡をはずす仕草 今使っている眼鏡を作ったのは多分3年前くらい。 その前に持っていた眼鏡は、耳に引っ掛ける部分がはずれちゃったのでメガネ屋に持っていったら、ネジを締めなおすだけでよかったのに、何を思ったか(てか、多分わざと)ネジ穴を大きくされてしまった。おかげでその日のうちにネジはどっかに行ってしまい、修復不可能。しばらく瞬間接着剤なんかでごまかしていたけど(笑)どうにも不便で買った眼鏡でした。 その時、眼科に行った時にも... すでに老眼の兆しはあった。まだ携帯の文字を読むのに、眼鏡をはずす程ではなかったので、先生にも「今回はそっちの矯正はいいでしょう。でも2~3年後には眼鏡変えた方がいいよ」と言われてました。 そして今。 近眼の矯正の方は変わってないけれど... とにかく文字が... 眼鏡はずさないと、腕をう~~んと伸ばしても見えない(笑)。小さすぎて、みえない(笑...
0
お仕事パリ

新年早々、フランスの所得税【源泉徴収】導入で悩む

新年明けましておめでとうございます。 今年度もどうぞよろしくお願い致します。 年越しはフランスから日仏友人カップルが遊びに来てくれて、船で隣人も交えて楽しく越しました。 フランスから美味しいモノ(フォワ・グラ、有名パテイシエのチョコレートやシャンパン)を抱えて訪英してくれたので(笑)、こちらも肉屋で高級ステーキを購入。自炊とはいえ、超グルメな夕食とワインを楽しみました。12時には外に出て花火を上げて乾杯! その後は美味しい赤ワインを飲みながら、忘れてたクリスマスプディングをカスタードと一緒に賞味(笑)。楽しい仲間とようやく食べれて幸せでした(笑)。 年越しで飲んだ赤ワイン。これプラスにシャンパンだったから、良く飲んだ~!(笑) 元旦はゆっくりと起きだして、旦那がブラックプディングと目玉焼きのイングリッシュ・ブレックファーストを作り、私はお雑煮もどきを(鶏肉買い忘れてた...)...
0
イギリス

2018年を振り返って

2018年にやりたかったこと もう今年もあとわずかです。 2018年の始めにやったこと。100個の願い事リストを作りました。 一年の締めくくりに、どれだけ実現したのか見ていきたいと思います(笑)。 私の一年... 何を願って、そしてどんな風に過ごしたっけ? 仕事関連 1. 会社やめる(しょっぱなから・・・笑) 2. 起業する(フリ-ランスになる) しょっぱな二つ、実現してませんが(笑)、今の状態(テレワークで細々と仕事してる)悪くないと思ってるので(笑)、まあいいかって感じ。 3. 通訳の仕事をする→やりました! 4. 3Dの仕事をフリ-ランスでする→見つけられなかったな~(涙) 5. 仕事用のSMSを整理する 6. 仕事用のサイトをつくる(wordpressで?)→今のとこ必要ないけど(笑)来年は作りたい 7. 仕事用の名刺をつくる→作ったけど、使ってない(笑)無...
0