2018-12

イギリス

2018年を振り返って

2018年にやりたかったこと もう今年もあとわずかです。 2018年の始めにやったこと。100個の願い事リストを作りました。 一年の締めくくりに、どれだけ実現したのか見ていきたいと思います(笑)。 私の一年... 何を願って、そしてどんな風に過ごしたっけ? 仕事関連 1. 会社やめる(しょっぱなから・・・笑) 2. 起業する(フリ-ランスになる) しょっぱな二つ、実現してませんが(笑)、今の状態(テレワークで細々と仕事してる)悪くないと思ってるので(笑)、まあいいかって感じ。 3. 通訳の仕事をする→やりました! 4. 3Dの仕事をフリ-ランスでする→見つけられなかったな~(涙) 5. 仕事用のSMSを整理する 6. 仕事用のサイトをつくる(wordpressで?)→今のとこ必要ないけど(笑)来年は作りたい 7. 仕事用の名刺をつくる→作ったけど、使ってない(笑)無...
2018.12.310
ヨーロッパのクリスマス

今年はノロだよ@クリスマス

南仏の暖かいクリスマス 娘の学校が冬休みに入り、ヒースロー空港から義理両親が住む南仏ニース空港へと向かった私達。 前日に船の仲間たちと子供たちのクリスマスパーティをしたので、前日の後片付け+旅の準備。その上、このタイミングで暖房の故障にあい(涙)DIY店に車走らせたりと、怒涛の週末で... バタバタと船を飛び出した感じ。 丁度、ガットウィック空港でドローン飛行事件あり。沢山の便がキャンセルされたとの事で、旦那曰く「ヒースロー空港も激混みに違いない」と、かなり早めに空港へ向かいました。 が、空港に着いてみると私達の便は30分程の遅れ... 急に時間を持て余してたので 、旦那がFortun&Masonのバー行こうって。 リッチやね〜。私一人だったらitsuで済ましちゃう(笑)。 まあ、クリプレ全然買ってなかった旦那は、とにかく買い物がしたかったみたいで(それで早く行こうってうるさかっ...
2018.12.300
ヨーロッパのクリスマス

新しいクリスマスの習慣?【棚の上のエルフ】

イギリス⒳フランス、クリスマスの温度差 娘にとっては、イギリスでの2度目のクリスマス。 イギリスのクリスマス習慣にも少し慣れて来ました。フランスにはないイベントも結構あったりして... 例えば、クリスマスジャンパー。 こんな感じのダサいセーターを、イギリス人はみんな持ってるみたい(笑)。大人ですよ、大人!👀 でも、子供には可愛いな~なんて。制服が基本のイギリスなのに、学校に来ていける日もあったりして、ビックリ(笑)。しかし、娘に買ってあげよっかな~なんて思っているうちに、その日は過ぎてしまった様子😓😓😓 フランスの学校は私服ですが... こんな風にクリスマスを全面に押し出してアピールする習慣はあまりないです。 以前、フランス人の友人とクリスマスについて話したことがありました。その友人にとっては、政教分離のフランスでは、公立学校では「本来、クリスマスツリーだって飾ったらおかし...
0
イギリス

イギリスでも上映「万引き家族」を観ました

Watermans Arts Centreで上映中 ロンドンへ来て、はや6か月。 観光らしい観光は全然してない、怠け者の私ですが...(笑) でも私の出不精の一つの原因は、 このアートセンターが充実し過ぎているせいもあると思う(笑)! わが船から徒歩30歩くらいのところにあるこのセンター。週末にはファミリー映画やシアターがあるし。平日夜は、かなり私好みなマイナー映画を上映している。 11月~12月はフランス映画特集もあったし、渡辺謙の「王様と私」の映像上映もあった(見逃した~!超残念!)。会員になってるので、映画は9£。安いのも魅力(笑)。 なんか、わざわざ遠くに行かなくても、十分楽しめちゃう(笑)。 ここで、「万引き家族」も上映とあったので、もちろん観に行きました。 カンヌ映画祭でパルムドール賞受賞 特に映画マニアでもない私にとって、カンヌ映画祭受賞作ってすごいなと単純に思う...
0
未分類

海外在住者にとってのソーシャルネットワークとは?

私のSNS歴 私は渡仏したのは、1996年の夏。 コンピューターは持ってったっけ?... マックのラップトップを持っていたのは、うっすら記憶しているのですが(笑)... 渡仏後しばらくたってからかも知れません。イラレが入ってたんだけど... バージョン3ぐらいだった気がする(笑・就職した時で7だった)。 ネットに繋げるのに、まだ「ピ~~ビョロロロ~~~」と音がしていた時代(笑)。 携帯電話も、PHSがまだ使われていた時代(笑)。もちろん渡仏したての私はなにも持ってなく... 日本に電話するのはものすご~くお金が掛かるので、友達との連絡は、手紙だった(笑)。 「ソーシャルネットワーク」なんて、皆無で。日本のニュースですら入手困難な時代...(笑) 日本の友達は、年に一回の私の帰国時に「Kolyrの知らない歌謡曲を歌ったら罰ゲーム」カラオケで盛り上がっていた(笑)。懐メロ大会のよう...
0
イギリス

船の生活⑬寒い朝

冬がはじまるよ 一昔前のマッキー(笑)ではありませんが... 船生活での冬が始まりました。 ずばり.... 寒いです(笑)。昨年も過ごした旦那から、聞いていたとは言え... 私は、大阪の片田舎の一軒家で育ちました。 だからと言って素敵な古民家に住んでた訳ではなく(笑)、山だった場所を切り開いて出来た新興住宅地に、両親が家を買ったのです。 当時... ほんとに初期の入居者だった我が家は、隣家も少なく空地だらけ。そのせいか温暖な大阪でも、冬は至極寒かったのを覚えています。寒い自室の、ぬくぬくの布団を出るのが嫌で(笑).... 早朝に母が起きてストーブをつけてくれた暖かい居間まで降りていくのが、本当に億劫だった。お風呂場とか、トイレも寒かったな~。 船の生活は、そんな子供の頃を思い出す感じ(笑)。 というのも。長かったパリ生活ではアパートでしたので、基本的にセントラルヒーティング。 ...
0
イギリス

【海外で他の国のニュースを知りたい】ラジオを聴こう


2018.12.150
イギリス

イギリスvsフランス スーパーで買えるクリスマスのデザート

いつの間にか12月も半ばに差し掛かり... クリスマスが近づいてきましたね。 クリスマスは、(予想通り)旦那の実家、南仏に行く事が決まり。それまで初イギリスでのクリスマスの雰囲気を楽しんでいます^^ とは言え、今仕事が佳境に入り...いつものことですが、忙しい(涙)。パートタイムなのに... 連日深夜残業って、どういう事よ~(まあ、テレワークですけど・笑)! ホント... マクロン大統領がTVで言ってた、年末ボーナス出してくんないかな?(笑).... 強制じゃないし、うちの社長ケチだし、出ないだろうけど~(こんな頑張ってるのに!) (注;例のジレ・ジョンヌに答える形で、最低賃金など引き上げの他に、年末に特別賞与を行う企業にはその分は非課税対象にすると明言。でもお金を出すのは会社ですから....) そんなこんなで.... ライトアップされた街を楽しむ時間...
0
イギリス

娘と友達

待ちに待っていた週末 娘には、この10月に地方に引っ越してしまった、とても仲の良かったお友達がいました。背の小さい、優しい顔の男の子です。 お母さんは、このロンドン郊外特有のアクセントで英語を話す(私には難解な...涙)、とてもフレンドリーな方。Tくんはこの町で産まれ、ここで育ったそうです。学校もレセプションから、みんなと一緒。 でも、今年の夏にシングルマザーのお母さんが息子の為にと、地方(お母さんの親族の住む海沿いの街)に一軒家を購入。引っ越すことになりました。 Year4に上がる9月に引っ越す予定だったのですが... 引っ越し先の学校を調べてみると、あんまりにも良くない(苦笑)。お母さん、悩みはじめ... やっぱり購入した家を貸して、こちらに残ろうと画策したのですが... そんなすぐには、借り手が見つからず...ハーフターム明けに、取り合えず引っ越すことになっ...
2018.12.120
イギリス

お弁当の条件

パリ・ロンドン給食事情 娘は学校に通うようになってから、ず~と給食。幼稚園も、フランスの学校は給食です。 フランスは自由・平等・博愛の国ですから(笑)、給食費は親の収入によって6段階ぐらいに分かれています。 もちろん、子供たちが食べるメニューは一緒。親の収入が高ければ、負担金を高くしています。我が家は共働きだったので、上から2番目くらいの給食費を払っていました。1食およそ6€くらい。一番下だと50サンチーム位だったから、結構な差があります(汗)。 基本的にお弁当の持参はアレルギーのある子しか認められず、給食を食べない子は、お昼に親が迎えに来て、家で食べさせ、またお昼休み終了時に連れていきます。 確か、片親が働いていない家庭は給食制に優先されず... 人数の多い学校だと、給食に空きがあるまで、家に連れて帰らなきゃいけないシステム。結構、面倒ですよね。 フランスは共働...
0
イギリス

スミグル Smiggle


2018.12.130
ヨーロッパのクリスマス

今年のクリスマス②

毎年恒例のプレゼント クリスマスが近づくこの頃... 普段は携帯のカメラで事足りている私が、デジカメのバッテリーを充電する時がきました(笑)。 いや、別に芸術写真を撮る訳じゃない(笑)。カレンダーです。写真の。 うちは毎年娘の誕生日(4月)ぐらいに、一年間の写真を集めたフォトブックを作り、両方のじいじ・ばあばにプレゼントします(誕生日プレゼント沢山くれるから、お礼代わりに)。 そして、年末には娘の描いた絵を集めてカレンダーを作ります。別に娘の写真でもいいんだけど... 絵の方が、なんとなく毎年変化が見えたりして面白いかな~と思い... 確か、3歳くらいの時から作っています。そのころの作品の方が、抽象画みたいでカッコ良かったりするのよね(笑)。 学校で描いてきた絵や、家で描いたものを、うわ~~っと集めて全部写真撮影。いいものを選抜してから、フォトショで...
2018.12.020